译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入(ru)牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络(luo)相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传(chuan)的美名。可怜已成了白发人!
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
床被内须充(chong)实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑴持:用来。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。