译文
明知(zhi)道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
骐骥(qí jì)
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓(man)条缀着花儿如钱小。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜(ye)里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑺从,沿着。
谷汲:在山谷中取水。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。