译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
看看凤凰飞翔在天。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
汉武帝时,李(li)陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(9)制:制定,规定。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
47、命:受天命而得天下。