译文
桐城姚鼐记述。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那(na)荡(dang)漾的湖水绵远悠长。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
秀木高于林而惊飙摧(cui)之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
36.相佯:犹言徜徉。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
② 有行:指出嫁。
⑴纤云:微云。河:银河。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。