译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
无须用崔徽的画图去增添美色,你(ni)的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不(bu)着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
朦胧的晨雾里,玉砌的台(tai)阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什(shi)么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
喝(he)醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。