译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我只要使自己清清白白地活着,怎会(hui)悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏自己吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
边塞的月光伴着弓(gong)影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂(tang)墓地上也长满了荒草。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
秋原飞驰本来是等闲事,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
(5)不避:不让,不次于。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑸吴姬:吴地美女。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
⑬果:确实,果然。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑥看花:赏花。
(7)风月:风声月色。