译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪(na)里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆(yi),江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩(suo)回头不肯走向前方。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见(jian)桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招(zhao)揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
34、通其意:通晓它的意思。
③雪:下雪,这里作动词用。
札:信札,书信。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。