译文
如果不是这里山险(xian)滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知(zhi)道,这原是猿猴栖息的树枝。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫。
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常(chang)。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近(jin)了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
秀(xiu)木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
现在各地的军(jun)阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
苦晚:苦于来得太晚。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。