译文
“魂啊回来吧!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
千对农人(ren)在耕地,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
冰雪堆满北极多么荒凉。
应是价格太高人们不敢询问,又(you)因香气太浓蝴蝶难以亲近。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常(chang)常可以成功,不倦前(qian)行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真(zhen)是可惜啊!
注释
⑾若:如同.好像是.
拳毛:攀曲的马毛。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
谓:对,告诉。