译文
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
自己坐在空空的大(da)(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
干枯的庄稼绿色新。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
四更天初至时,北风带来一场(chang)大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
(34)肆:放情。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
沾:渗入。