译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇(yu)上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也(ye)会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就(jiu)打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
陶渊明自谓(wei)自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍(reng)然是个晋人。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候(hou)。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
33. 憾:遗憾。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。