译文
有幸(xing)陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见(jian)了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理(li)仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名(ming)垂青史呢。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
14。善:好的。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
见辱:受到侮辱。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑥逐:挨着次序。
③如许:像这样。