译文
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
深夜里风(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃(ran)尽。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一(yi)(yi)颗明星当作月亮观看了多时。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
楚南一带春天的征候来得早,
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
哪里知道远在千里之外,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
(2)望极:极目远望。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。