译文
不知在明镜之(zhi)中,是何处的秋霜落在了我的头上(shang)?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
仿佛一位仙女,雪白的花(hua)(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡(fei)翠(cui)的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放(fang)置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里(li)与你朝夕相守,为你把酒言欢。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
17、内美:内在的美好品质。
48.终:终究。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
③频啼:连续鸣叫。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。