译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里(li)。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双(shuang)亲,还要叹息落花时节送你北去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑶出:一作“上”。
10. 终:终老,终其天年。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。