译文
天生丽质、倾国倾城让她(ta)很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠(zhu)的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有(you)思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
以前有个霍家的奴才，叫冯子都。他不过是狗仗(zhang)人势的豪门恶奴，依倚着霍家的将军势力，调笑一位卖(mai)酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁，正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒，在明媚春光的映衬下益显艳丽动人：你看她，内穿一件长(chang)襟衣衫，腰系两条对称的连理罗带，外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄，显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上，戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰，发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠，一直下垂到耳后，流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言，简直连整个世间都很罕见，甭说她整个人品的美好价值无法估量，单说这两个窈窕的发髻，恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访，你看他派头十足，驾着车马而来，银色的马鞍光彩闪耀，车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前，徘徊地等着他。他一进酒店，便径直走近胡姬，向她要上等美酒，胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒；一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴，胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜，又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道：“君不惜下红罗前来结好，妾何能计较这轻微低贱之躯呢！你们男人总是喜新厌旧，爱娶新妇；而我们女子却是看重旧情，忠于前夫的。我坚持从一而终，决不以新易故，又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢！我非常感谢官人您这番好意，让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思，真是对不起！”
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
注释
17、虽：虽然（与前面的虽不一样，这里指虽然)
17.货：卖，出售。
① 日初长：指冬至之后，白天逐渐由短变长。
64.滂心：心意广大，指能经得起调笑嬉戏。
104.而：可是，转折连词。
⑾丹柱：红色的柱子。动光彩：光彩闪耀。