译文
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
说:“回家吗?”
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
④欢:对情人的爱称。
⑤输与:比不上、还不如。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
(19)反覆:指不测之祸。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。