译文
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)(de)明月空自放光明。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来(lai)的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为(wei)祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
现在老了,谁还有心思平白无(wu)故去感慨万千;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
③直须:只管,尽管。
244. 臣客:我的朋友。
鼓:弹奏。
205. 遇:对待。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。