译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽(shuang)的蓝天上飘然下悬。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时(shi)一轮明月刚刚升起。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情(qing)怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘(wang)了吧。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。