译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
想起两朝君王都遭受贬辱,
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(24)有:得有。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。