译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡(gua)妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵中庭:庭院里。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
屋舍:房屋。
10、棹:名词作动词,划船。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”