译文
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
天气寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
总记得淡(dan)淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮(chao)。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼(nao)。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
居延城外胡(hu)人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
点:玷污。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
付:交付,托付。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。