译文
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮(xu)时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
魂魄归来吧!
我独自远游在千里之外,如今在七盘(pan)山的西面高枕而卧。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出(chu)了些许声音。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠(dian)簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻泱泱:水深广貌。
(9)容悦——讨人欢喜。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
③凭:请。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。