译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
牛郎和织女被银河阻隔,二人(ren)分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天(tian)空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
略识几个字,气焰冲霄汉。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案(an)件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
又除草来又砍树,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
与:和……比。
(13)掎:拉住,拖住。
置:放弃。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。