译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
追逐园林里,乱摘未熟果。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁(pang)。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯(ya)海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
15.得:得到;拿到。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑵陌:田间小路。