译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经(jing)是(shi)春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
浮云涌(yong)起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
南面那田先耕上。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑶今朝:今日。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。