译文
一眼(yan)望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅(chi)飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄(nong)玉的媒人了。
笔墨收起了,很久不动用。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉(zui)翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映(ying)照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
[6]维舟:系船。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。