译文
“魂啊归来吧!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律(lv),流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残(can)雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去(qu)。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
它的素色面容施铅粉还怕(pa)弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想(xiang)到与梨(li)花有同一种梦想。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
合:应该。
(13)卒:最后,最终。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。