译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么(me)可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声(sheng)音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
其二
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简(jian)直要染到人的衣服上来。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾(qing)斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门(men),痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
[32]陈:说、提起。