译文
长庆三年八月十三日记。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂(tang)堂。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
远(yuan)离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。