译文
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
长乐宫钟声消逝(shi)在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如(ru)同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
泪眼:闪着泪的眼。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。