译文
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在这(zhe)里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
只需趁兴游赏
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
寻:访问。
52.贻:赠送,赠予。
⑩从:同“纵”。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
(13)便:就。