译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
韩愈等候回音已四十多天了。上了两(liang)次书而心愿不能够表达,三次登门,却被(bei)守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个(ge)月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁(lu)国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才(cai)能安(an)居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体(ti)察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
说:“回家吗?”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
跟随驺从离开游乐苑,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
①皇帝:这里指宋仁宗。
离忧:别离之忧。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。