译文
八月的(de)萧关(guan)道气爽秋高。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无(wu)奈战败归来去世在永安宫。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与(yu)青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
旷:开阔;宽阔。
7.枥(lì):马槽。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
骋:使······奔驰。
⑹枌梓:指代乡里。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。