译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不(bu)动?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
说是梨花又(you)不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记(ji)(ji)得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
魂啊不要去西方!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
日月星辰归位,秦王造福一方。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
营:军营、军队。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑦看不足:看不够。
⑤殢酒(tì):困于酒。