译文
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
几枝初开的杏花红雪般堆在土(tu)状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人(ren)陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大(da)成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布(bu)谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才(cai)会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了(liao)像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
181、莫差:没有丝毫差错。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑻离:分开。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。