译文
慷慨决绝啊实在不(bu)能(neng)，一片纷乱啊心惑神迷。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang)，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
（1）荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。《国语·楚语上》：“屈到嗜芰。” 韦昭注：“芰，菱也。”
37.斯须：一刻工夫，一会儿。
12.微吟：小声吟哦。
⒁沦滓：沦落玷辱。
①定：定星，又叫营室星。十月之交，定星昏中而正，宜定方位，造宫室。于：古声与为通，作为之意。 楚：楚丘，地名，在今河南滑县东、濮阳西。
⑨不然：是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气，书法艺术就不高的说法表示否定，正如参寥子的诗语之妙，并非如梦幻泡影，于是由书法转为作诗。
不肖：不贤，这里指没有德才的人。