译文
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
禾苗越长越茂盛,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国(guo)的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
以:把。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(12)姑息:无原则的宽容
(14)登:升。