译文
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
少女戴着高高的帽子,拂(fu)动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
7.紫冥:高空。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
39.空中:中间是空的。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑤迟暮:比喻衰老。
②浒(音虎):水边。
⑤先论:预见。