译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正(zheng)可放马一饮,聊解旅途之(zhi)渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见(jian)一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得(de)明荧如火。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(4)致身:出仕做官
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。