译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
汉江之泽水(shui)回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑。
那使人困意浓浓的天气呀,
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
端(duan)起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
为:相当于“于”,当。