译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在(zai)我(wo)的闺房前久不离去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性(xing)情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(23)决(xuè):疾速的样子。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
24.岂:难道。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。