译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的(de)泉源水洼。
古道上一匹瘦马,顶着西风(feng)艰难地前行。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
谷穗下垂长又长。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
此刻,峰影如燃(ran)的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜(bo),敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
3.急:加紧。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。