译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声(sheng)。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞(wu)乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金(jin)炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
知道你远道而来定会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
感觉到娥皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
献公:重耳之父晋献公。
【患】忧愁。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。