译文
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了(liao)多少?
山里的水果都很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡树和山栗。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
像冬眠的动物争相在上面安家。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也(ye)无法(fa)挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良(liang)谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
宿雾:即夜雾。