译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投(tou)映在墙(qiang)壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
“魂啊回来吧!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
挖掘壕(hao)沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色(se)。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
9. 及:到。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
[5]崇阜:高山
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。