译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
阳光下鹿(lu)群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一(yi)旦四方贤才(cai)光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思(si)量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。