译文
慢(man)(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩(yan)山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际(ji)奔流。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从