译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉(han)之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈(tan)论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
寂静孤单的春天将(jiang)进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周(zhou)没有村落,放眼一望无边。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视(shi)死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。