译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙(qiang)上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
早上的霜露刚刚附着在青绿(lv)的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
田:打猎
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
4、悉:都